Des communes comme Penmarc’h qui se battent pour que l’État reconnaisse officiellement leur apostrophe, d’autres comme Plouégat-Guérand qui exigent que l’ont respecte leurs noms de villages: en Bretagne, au-delà de l’anecdote, les noms de lieux sont parfois le symbole d’une lutte pour le respect de la différence.

Découvrez aussi dans ce numéro le parcours hors du commun du footballeur lorientais Enzo Le Fée, l’œil tendre du photographe Michel Thersiquel, l’impact de la montée des eaux sur l’immobilier breton, le jour où le musicien Frank Darcel s’est senti Breton, apprenez comment le festival Elixir est devenu une référence européenne, lisez comment le débat sur la réunification de la Bretagne progresse, ou plongez dans l’ambiance champêtre du bar La Basse Cour, à Rennes…