Dans le service psychiatrique du docteur Kretschmer de l’hôpital marin d’Hendaye, Inax découvre que toutes les vies ne se drapent pas de la même noirceur que celle qu’il a vécue sur l’île d’Inuneko. La bienveillance des soignants ne suffit pourtant pas à éloigner le danger qui rôde autour de lui. En effet, certains faits étranges interpellent l’inspectrice Rodriguez. L’existence d’Inax est-elle en péril ? Ce service de l’hôpital est-il un endroit sûr ?

Lorsqu’un meurtre effroyable est commis presque sous les fenêtres de l’appartement où Catherine Steinberg a trouvé du répit, et qu’il semble faire écho à cette succession d’événements dont le service du docteur Kretschmer est le théâtre, le quatuor d’enquêteurs se remet à la tâche. Le passé d’Inax cache des zones d’ombre dont la mise en lumière révèlera le destin tortueux dont il est la victime et les origines du mal qui le ronge…